Mon Lab Mathematique (Home)

Questions fréquentes sur l'accessibilité

MonLab | mathématique est une application web conçue conformément aux pratiques exemplaires de Pearson en matière d'accessibilité et aux normes Section 508. En plus d'être compatible avec les expressions et la notation mathématiques, MonLab | mathématique peut afficher divers formats multimédias favorisant l'apprentissage des mathématiques et des statistiques. Certaines de ces ressources multimédias nécessitent l'installation de modules d'extension. De plus, les étudiants malvoyants ou malentendants peuvent devoir recourir à du matériel spécialisé pour accéder au contenu. Le présent document offre de nombreux conseils pratiques et répond aux questions fréquentes en matière d'accessibilité.

Résolution de l'écran

En abaissant la résolution de l'écran, vous augmenterez la taille des pages HTML, ce qui pourrait faciliter le visionnement des images et du texte. Commencez par régler la résolution à 600 x 800 (dans Windows) et observez les résultats.

Système d'exploitation
Comment régler la résolution de votre écran
Windows XP
  1. À partir du menu Démarrer, allez au Panneau de configuration.
  2. Sélectionnez Affichage.
  3. Cliquez sur l'onglet Paramètres.
  4. Définissez la résolution de l'écran.
Mac
  1. Allez dans le menu Pomme.
  2. Sélectionnez Préférences Système.
  3. Cliquez sur l'icône Moniteur dans la rangée Matériel.
  4. Sélectionnez la résolution souhaitée.
Utilisation de la fonction d'agrandissement du navigateur

Si vous souhaitez agrandir certaines sections du site, utilisez les raccourcis-claviers de la fonction d'agrandissement accessible dans la plupart des navigateurs.

Système d'exploitation
Comment utiliser la fonction d'agrandissement
Windows
  1. Appuyez simultanément sur les touches Contrôle et +.
  2. Continuez d'appuyer sur la touche + pour agrandir encore.
 
(Appuyez simultanément sur les touches Contrôle et - pour zoomer en arrière.
Mac
  1. Appuyez simultanément sur les touches Commande et +.
  2. Appuyez simultanément sur les touches Commande et - pour annuler.
Utilisation d'un logiciel d'agrandissement

Les utilisateurs ayant une vision faible et qui doivent pratiquement toujours agrandir les pages préfèrent parfois utiliser un logiciel d'agrandissement. Ces outils permettent en effet de choisir le facteur d'agrandissement et comportent d'autres options utiles pour les malvoyants.

Logiciel d'agrandissement
Conseils
ZoomText ZoomText est offert dans Windows uniquement. En plus des fonctions d'agrandissement, ZoomText informe l'utilisateur des étapes qui se déroulent sur l'ordinateur.
Microsoft Magnifier Magnifier est offert pour Windows XP Professional et Windows 7. En plus des fonctions d'agrandissement, Magnifier permet d'ajuster le contraste des couleurs.
Mac OS X Mac OS X comporte une fonction intégrée d'agrandissement permettant de choisir le niveau de zoom et pouvant être activée et désactivée à l'aide du clavier. (touches Alt. + Commande + «+»

touches Alt. + Commande + «-»

touches Alt. + Commande + 8 pour activer/désactiver)

Réglage des paramètres de contraste

Vous aurez peut-être plus de facilité à voir les pages si vous modifiez les paramètres de couleur. Certains utilisateurs trouvent qu'il est plus aisé de lire un texte clair sur arrière-plan foncé ou vice-versa, ou d'utiliser le mode nuances de gris.

Vous pouvez choisir votre modèle de contraste dans les paramètres du système d'exploitation.

Système d'exploitation
Comment régler le modèle de contraste
Windows XP Professional
  1. Ciquez sur Options d'accessibilité dans le Panneau de configuration.
  2. Dans l'onglet Affichage, cochez la case Utiliser le contraste élevé.
  3. Cliquez sur le bouton Paramètres et sélectionnez le modèle de contraste.
  4. Pour du texte noir sur un fond clair, essayez Constraste noir élevé.
  5. Pour du texte blanc sur un fond obscur, essayez Constraste blanc élevé.

Essayez différents modèles de contraste jusqu'à ce que vous trouviez celui qui vous convient. Notez cependant que, bien qu'utile, cette fonction est limitée. Certains programmes offerts sur le marché, comme ZoomText, pourraient produire de meilleurs résultats.

Mac OS X
  1. Dans le menu Pomme, sélectionnez Préférences Système.
  2. Dans Préférences Système, cliquez sur Accès universel.
  3. Cliquez sur l'onglet Vue.
  4. Pour du texte noir sur fond clair, sélectionnez Noir sur blanc dans la section Afficher.
  5. Pour du texte blanc sur fond obscur, sélectionnez Blanc sur noir dans la section Afficher.
  6. Vous pouvez aussi modifier le contraste.

Si vous préférez le mode nuances de gris, vous trouverez cette option dans les paramètres de Mac OS. Dans Windows, vous devez recourir à un autre programme pour afficher le site en mode nuance de gris.

Système d'exploitation
Comment utiliser le mode nuances de gris
Windows
Contrast-Analyser
 
  1. Télécharger le programme gratuit de Paciello Group:

http://www.paciellogroup.com/resources/contrast-analyser.html

  1. Dans le menu Image, sélectionnez Écran.
  2. Dans le menu déroulant Simulation, sélectionnez Échelle de gris.

Ce programme comporte toutefois une restriction: il est impossible d'afficher la page au complet en mode nuances de gris.

Barre d'outils Vision Australia pour Internet Explorer

  1. Téléchargez le programme gratuit de Vision Australia: http://www.visionaustralia.org.au/info.aspx?page=1569
  2. Ouvrez votre navigateur, rendez-vous à la page désirée et sélectionnez l'option Greyscale dans le menu Color.

Une limite de ce programme est que vous devez répéter cette étape chaque fois que vous accédez à une page.

Mac
  1. Dans le menu Pomme, sélectionnez Préférences Système.
  2. Dans Préférences Système, cliquez sur Accès universel.
  3. Cliquez sur l'onglet Vue.
  4. Cochez la case Utiliser des niveaux de gris dans la section Afficher.
Utilisation de lecteurs d'écran

Les utilisateurs malvoyants peuvent utiliser un logiciel de lecture d'écran pour lire les sections HTML du site. Des lecteurs d'écran comme JAWS et Window-Eyes peuvent lire le contenu des sections Résultats et Annonces ainsi que la liste des activités disponibles.

Ces logiciels peuvent aussi lire les versions en ligne et multimédias compatibles avec Adobe Acrobat des manuels, ainsi que tout guide d'étude ou livre des réponses associé au cours.

Utilisation du lecteur d'écran avec l'éditeur d'exercices

Les pages HTML de MonLab | mathématique sont actuellement compatibles avec la plupart des lecteurs d'écran. En revanche, les exercices proposés dans les activités et le plan d'études sont affichés à l'aide de Flash. Nous travaillons actuellement à rendre ce contenu accessible. Le logiciel JAWS est actuellement capable de lire les questions à choix multiples. Il faut utiliser des raccourcis-claviers particuliers de JAWS pour interagir et répondre aux questions.

Exercices
Sélectionner la réponse d'une question à choix multiples dans JAWS
Devoir
  1. Faites lire les choix par JAWS
  2. Ouvrez la liste des champs d'entrée en utilisant le raccourci-clavier INSERTION+F5.
  3. Allez au haut de la liste de champs d'entrée.
  4. Faites lire la liste de réponses et trouvez la réponse voulue à l'aide des touches de déplacement vers le haut et vers le bas.
  5. Utilisez la touche Entrée pour sélectionner votre réponse parmi les choix.
  6. Confirmez votre réponse en sélectionnant Vérifier la réponse dans la liste de champs d'entrée.
  7. Lorsque vous êtes prêt à quitter votre activité, cliquez sur Enregistrer dans la liste des champs d'entrée.
Test ou quiz
  1. Faites lire les choix par JAWS
  2. Ouvrez la liste des champs d'entrée en utilisant le raccourci-clavier INSERTION+F5.
  3. Go au haut de la liste de champs d'entrée.
  4. Trouvez la réponse voulue à l'aide des touches de déplacement vers le haut et vers le bas.
  5. Utilisez la touche Entrée pour sélectionner votre réponse parmi les choix.
  6. Passez à une autre question en sélectionnant Suivant ou Précédent dans la liste des champs d'entrée.
  7. Lorsque vous êtes prêt à remettre votre activité, cliquez sur Envoyer dans la liste des champs d'entrée.
Plan d'études
  1. Faites lire les choix par JAWS
  2. Ouvrez la liste des champs d'entrée en utilisant le raccourci-clavier INSERTION+F5.
  3. Allez au haut de la liste de champs d'entrée.
  4. Trouvez la réponse voulue à l'aide des touches de déplacement vers le haut et vers le bas.
  5. Utilisez la touche Entrée pour sélectionner votre réponse parmi les choix.
  6. Confirmez votre réponse en sélectionnant Vérifier la réponse dans la liste de champs d'entrée.
  7. Lorsque vous êtes prêt à quitter votre activité, cliquez sur Enregistrer dans la liste des champs d'entrée.

Vous devrez installer des scripts Adobe Flex spéciaux pour JAWS pour tirer pleinement parti de l'éditeur d'exercices

Veuillez noter que ces scripts spéciaux ne fonctionnent qu'avec JAWS 10.

Télécharger les scripts spéciaux JAWS pour utiliser l'éditeur d'exercices

Il est possible que le lecteur d'écran JAWS ne lise pas certaines questions correctement. Voici une liste de problèmes connus que nous veillerons à régler dans les versions à venir.

  • Dans certaines questions, la fraction est lue incorrectement par le lecteur d'écran (par exemple, 2/8 est lu: «deux, barre oblique, huit»).
  • Dans certaines questions, les indices et les exposants sont lus incorrectement par le lecteur d'écran.
  • Les questions comportant le symbole de sommation peuvent être lues incorrectement par le lecteur d'écran.
  • Dans certaines questions, les nombres décimaux sont lus incorrectement par le lecteur d'écran.
Vidéos et sous-titrage

Des vidéos sous-titrées sont offertes aux étudiants malentendants dans presque tous les manuels de cours dont l'année du droit d'auteur est 2008 ou plus. Sur demande, il est aussi possible d'obtenir ces vidéos sous-titrées sur CD.

Utilisation du clavier

Si vous avez de la difficulté à utiliser votre souris en raison de problèmes de mobilité, il est peut-être plus facile pour vous d'utiliser votre clavier. Les utilisateurs malvoyants préfèrent aussi parfois le clavier, car il leur est difficile de suivre le curseur sur l'écran.

Vous pouvez utiliser la touche Tabulation pour accéder à tous les liens, les boutons et les champs de formulaire dans les sections HTML du site.

Vous pouvez interagir avec les champs de formulaire à l'aide de touches standards du clavier. Par exemple, utilisez la touche Tabulation pour accéder à un champ de saisie, puis utilisez les touches alphanumériques pour saisir les données. Une fois les données saisies, utilisez la touche Tabulation pour quitter le champ.

Lorsque vous utilisez un lecteur d'écran, les instructions pour interagir avec les formulaires à l'aide du clavier sont fournies.

Conversion du matériel imprimé pour les malvoyants

Pour répondre aux besoins des étudiants malvoyants, Pearson peut fournir les versions PDF des manuels imprimés ou numériques, des solutionnaires, des manuels de calculatrice graphique et d'autre matériel complémentaire. Les documents PDF peuvent être utilisés avec des technologies d'accessibilité, comme les lecteurs d'écran et les afficheurs braille. Vous pouvez aussi convertir le document PDF dans un autre format, comme un livre en braille.

Vous pouvez présenter votre demande à l'adresse suivante:

https://order.superlibrary.com/Comergent/en/US/enterpriseMgr/pearson?cmd=DisabilityRequestForm

Always Learning